2024-2학기 외국 학교 출신자 제출서류 안내

보내기
프린트
화면축소 T 화면확대

2024-2학기 외국 학교 출신자 제출서류 안내

등록일 2024-05-14 4543

CUFS_Consent of Academic Record Verification(사이버한국외대_학적조회동의서).zip

외국 학교 출신자 제출서류 안내


2024학년도 2학기 학생 모집과 관련하여 아래와 같이 외국 학교 출신자 제출서류를 안내드리니 외국 학교 출신 지원자는 아래 사항을 꼭 확인하시고, 원서접수 기간 내 입학서류를 제출해 주시기 바랍니다.


[중요] 입학서류는 원본으로 원서접수 마감일 이내 준비가 되어야 하며, 원본 서류는 등기우편 또는 방문 제출하시기 바랍니다.
- 서류제출처 : 서울시 동대문구 이문로 107 사이버한국외국어대학교 사이버관 604-4호 입학처 (우 02450) 
                     Cyber Hankuk University of Foreign Studies Rm #604-4 107 Imun-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, 02450, Korea

※ 원칙적으로 원서접수 시작일 이후 발급받은 원본 서류만 인정하나, 해외 서류 원본은 1년 이내로 인정함
※ 스캔된 문서, 팩스 전송 문서 등 최초 발급받은 원본 이외의 형태 서류는 모두 사본으로 간주하여 제출이 불가함(서류 위변조 행위 방지)
※ 제출된 원본 서류는 요청 시 확인 후 반송해 드리니 서류 반환을 원하는 경우에는 서류 제출 시 '원본 반환 요청' 메모하여 제출 바람
※ 제출된 서류로 지원자격요건 확인이 어려운 경우 추가 증빙서류를 소명 자료로 요청할 수 있으며, 이를 제출하지 못할 경우 지원자격 미비로 불합격 또는 입학취소 처리함
※ 입학서류는 원본 제출하기 전, 스캔본을 입학처 이메일(ipsi@cufs.ac.kr)로 발송해 확인받은 다음 등기우편 또는 방문 제출하길 권장함


1. 지원학년별 외국 학교 출신자 제출서류

[신입학]

초·중·고교 12년 이상

학제 국가

(12년 모두 이수한 경우)

- 고등학교 졸업증명서 1부

   ※ 졸업증명서가 없는 경우 졸업장 원본 제출

- 졸업증명서 한국어(영어) 번역공증본 1부 (공증업체 또는 재외공관을 통한 '번역공증' 서류)

   ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 중 택 1하여 1부

  ※ 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 원본 서류에

     해당국 주재 한국대사관 영사확인 서류 제출

초·중·고교 12년 미만

학제 국가와 혼합이수

- 초등학교, 중학교, 고등학교 졸업증명서 각 1부

  ※ 졸업증명서가 없는 경우 졸업장 원본 제출

- 초등학교, 중학교, 고등학교 성적증명서 각 1부

- 초·중·고교 졸업증명서 및 성적증명서 한국어(영어) 번역공증본 각 1부 (공증업체 또는 재외공관을 통한 '번역공증' 서류)

  ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 12년 미만의 부족 연한 대학 수료증명서 및 성적증명서 각 1부

- 대학 수료증명서 및 성적증명서 한국어(영어) 번역공증본 각 1부

  ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 초·중·고교 및 대학 전체 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 중 택 1하여 1부

  ※ 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 원본 서류에 

     해당국 주재 한국대사관 영사확인 서류 제출


[참고] 

 - 초·중·고 과정이 12년 미만인 국가에서 혼합이수한 경우 12년에서 부족한 기간만큼 

   해당국 대학에서 이수한 기간을 고등학교 과정이수로 인정함 

   ※ 12년 미만 학제 국가 : 미얀마, 과테말라, 러시아, 말레이시아, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 콜롬비아, 키르키즈스탄, 타지키스탄, 튀르키예, 페루 등(몽골, 우즈베키스탄 2008년 9월부터, 필리핀 2012년 9월부터 12학년제) 

12년 미만

학제 국가에서

초·중·고교

전 교육과정 이수

- 초등학교, 중학교, 고등학교 졸업증명서 각 1부

  ※ 졸업증명서가 없는 경우 졸업장 원본 제출

- 초등학교, 중학교, 고등학교 성적증명서 각 1부

- 초·중·고교 졸업증명서 및 성적증명서 한국어(영어) 번역공증본 각 1부 (공증업체 또는 재외공관을 통한 '번역공증' 서류)

  ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 초·중·고교 전체 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 중 택 1하여 1부

  ※ 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 원본 서류에  

     해당국 주재 한국대사관 영사확인 서류 제출


[참고] 

 - 1개 국가의 초중고교 전 교육과정을 이수한 경우 학년제와 상관없이 마지막 3년을 

   고등학교 과정으로 인정함 

   ※ 12년 미만 학제 국가 : 미얀마, 과테말라, 러시아, 말레이시아, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 콜롬비아, 키르키즈스탄, 타지키스탄, 튀르키예, 페루 등(몽골, 우즈베키스탄 2008년 9월부터, 필리핀 2012년 9월부터 12학년제) 


[편입학]

외국 정규 2, 3년제 전문대학(커뮤니티 칼리지) 졸업자

(Associate's Degree 또는 Advanced Diploma)

- 전적대학 졸업증명서 1부

  ※ 졸업증명서가 없는 경우 졸업장 원본 제출

- 전적대학 성적증명서 1부

- 전적대학 졸업증명서 및 성적증명서의 한국어(영어) 번역공증본 각 1부 (공증업체 또는 재외공관을 통한 '번역공증' 서류)

  ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 중 택 1하여 1부

  ※ 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 원본 서류에

     해당국 주재 한국대사관 영사확인 서류 제출

- 학적조회동의서 1부 (본교양식/첨부파일 다운로드 받아 작성 및 출력 후 자필 서명하여 제출) 

  

[참고]

- 정규 학위 과정만 인정(기술교육 과정, 비학위 과정은 미인정)

   ※ 일본 전문학교 졸업자, 호주 TAFE 과정 이수자 등은 편입학 지원 불가

- 미졸업자, 2년 미만 학제 전문대학 졸업자는 지원 불가

외국 정규 4년제 대학 출신자

(Bachelor Degree)

- 대학 졸업증명서 1부

  ※ 졸업증명서가 없는 경우 졸업장 원본 제출

  ※ 수료자 또는 중퇴자는 수료(재학, 휴학 또는 제적)증명서로 대체 가능

- 대학 성적증명서 1부

  ※ 편입학 학력요건을 충족하는 학점 이수내역 확인이 가능하여야 함

  ※ 대학 수료자(중퇴자)는 학점 이수내역, 수료학년 등 수료여부 확인을 위해 해당 대학의 학사학위 취득에 필요한 최저학점(졸업이수학점 요건)을 전적대학 홈페이지나 학칙 등에서 발췌(캡처)하여 출력 후 제출

- 졸업증명서 및 성적증명서 한국어(영어) 번역공증본 각 1부 (공증업체 또는 재외공관을 통한 '번역공증' 서류)

  ※ 단, 영문 서류의 경우 번역공증본 생략 가능

- 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 중 택 1하여 1부

  ※ 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 원본 서류에

     해당국 주재 한국대사관 영사확인 서류 제출

- 학적조회동의서 1부 (본교양식/첨부파일 다운로드 받아 작성 및 출력 후 자필 서명하여 제출) 

 

[참고]

- 정규 학위 과정만 인정(기술교육 과정, 비학위 과정은 미인정)


2. 학력인정확인서, 아포스티유 확인, 영사확인 안내
외국 학교 출신자는 졸업(수료)증명서와 성적증명서에 대해 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인, 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가는 해당국 주재 한국대(영)사관 영사확인 중 한 가지를 반드시 발급받아 원본으로 제출해야 합니다.

[학력인정확인서]
- 해당국 공식위탁기관에서 발급한 학력인정확인서를 발급받아 제출함. 국가별 아래 문서의 경우 학력인정확인서로 인정함

 국가

 인정 서류

 발급처

 미국

 - 고등학교 : 아포스티유 확인

   ※ 공립학교는 영사확인 제출 

 - 대학교 : Degree Verify Certificate

   ※ 발급이 불가한 경우 아포스티유 확인 제출

 - 고등학교 : 해당국 학교가 위치한 공공기관(주정부 아포스티유사무국 등)

 - 대학교 : National Student Clearinghouse(국가학력검증조회기관)

 중국

 - 졸업장 인증 또는 학력인증보고서

   ※ 고등학교 : 해당 지역 교육청 또는 교육국에서 학교인정확인서 발급

   ※ 발급이 불가한 경우 아포스티유 확인, 영사확인 제출

 - 서울 공자아카데미(한국 내 발급대행기관 02-554-2688)

 - 학신망(CHSI / 중국 교육부 학력조회사이트)

 일본

 - 인장증명

   ※ 졸업증명서와 성적증명서 모두 받아야 함

   ※ 발급이 불가한 경우 아포스티유 확인 제출

 - 주한 일본대사관 영사부(02-739-7400)

 호주

 - 학력인정확인서(학교확인서) 

   ※ 우편 신청 

 - 주한 호주대사관 교육부(02-2003-0102) 

 뉴질랜드

 - 별도 제출 없음

 - 고등학교 : Education Counts 정규 인가 교육기관 확인 가능

 - 대학교 : NZQA 뉴질랜드 정부 인가 교육기관 조회 가능

 영국

 - 학력인정확인서(정규 학교확인서)

  ※ 온라인 신청 

 - 주한 영국문화원(02-3702-0600) 

 프랑스

 - 학력인정확인서

 - 주한 프랑스대사관 문화과(02-3149-4300)

 몽골

 - 확인서

 - 주한 몽골대사관 영사과(02-794-1350

 필리핀 

 - 고등학교 : 학교(교육과정)인정확인서

 - 대학교 : 공증(레드리본)

 - 고등학교 : 주필리핀 대한민국한국대사관

 - 대학교 : 필리핀 외무부 아포스티유사무국


[아포스티유 확인]
- 아포스티유 협약 가입국가의 문서는 해당 국가 현지 지정된 권한기관에서 발급하며, 아포스티유 확인을 모든 원본 학력서류(졸업증명서, 성적증명서)에 발급받아 제출함
※ 학력인정확인서를 제출한 경우 아포스티유 확인 불필요

아포스티유 확인 발급과 관련된 사항은 해당 국가 발급 정부 기관(외교부 또는 외무부)에 직접 문의 [아포스티유 바로가기]

[참고] 아포스티유 가입국 현황
지역국가/지역
아시아, 대양주뉴질랜드, 니우에, 마샬군도, 모리셔스, 몽골, 바누아투, 브루나이, 사모아, 싱가포르, 오스트레일리아(호주), 인도, 인도네시아, 일본, 중국(마카오, 홍콩 포함), 쿡제도, 타지키스탄, 통가, 파키스탄, 팔라우, 피지, 필리핀, 한국
유럽그리스, 네덜란드, 노르웨이, 덴마크, 독일, 라트비아, 러시아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 리히텐슈타인, 북마케도니아, 모나코, 몬테네그로, 몰도바, 몰타, 벨기에, 벨라루스, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 산마리노, 세르비아, 스웨덴, 스위스, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아르메니아, 아이슬란드, 아일랜드, 아제르바이잔, 안도라, 알바니아, 에스토니아, 영국, 오스트리아, 우즈베키스탄, 우크라이나, 이탈리아, 조지아, 체코, 카자흐스탄, 코소보, 크로아티아, 키르키즈스탄, 키프로스, 튀르키예, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리
북미미국(괌, 마우리제도, 사이판, 푸에르토리코 포함), 캐나다
중남미가이아나, 과테말라, 그라나다, 니카라과, 도미니카공화국, 도미니카연방, 멕시코, 바베이도스, 바하마, 베네수엘라, 벨리즈, 볼리비아, 브라질, 세인트루시아, 세인트빈센트, 세인트키츠네비스, 수리남, 아르헨티나, 앤티가바부다, 에콰도르, 엘살바도르, 온두라스, 우루과이, 칠레, 코스타리카, 콜롬비아, 트리니다드토바고, 파나마, 페루, 파라과이, 자메이카

중동

·

아프리카

모로코, 바레인, 사우디아라비아, 오만, 이스라엘

· 

나미비아, 남아프리카공화국, 라이베리아, 레소토, 말라위, 보츠와나, 상투메프린시페, 세네갈, 세이셸, 에스와티니, 카보베르데, 브룬디, 튀니지


[영사 확인]

- 학력인정확인서 또는 아포스티유 확인 발급 불가 국가(베트남, 태국, 말레이시아 등)는 제출해야 하는 모든 원본 학력서류(졸업증명서, 성적증명서)에 해당 국가 현지에 있는 한국대사관(영사관)에 '영사확인'을 받아서 제출해야 함
- 영사확인과 관련된 사항은 해당국 주재 한국대사관(영사관)으로 직접 문의하여 절차 확인 바람
※ 주베트남 대한민국대사관 또는 주한 베트남대사관에 학력인정확인 신청 또는 영사확인

 

사이버한국외국어대학교 입학처   

목록으로